IT | Fino al 28 giugno “Carpaccio Vittore e Benedetto da Venezia all’Istria” ravviverà le sale di Palazzo Sarcinelli a Conegliano. Un gradito ritorno dopo l’ultima esposizione del 1963 presso Palazzo Ducale di Venezia. Una mostra in cui ci si lascia trasportare attraverso le pennellate dell’artista nelle sue peregrinazioni ai confini della Repubblica fino all’Istria. Scoprendo ed ammirando opere come la Pala di Pozzale di Cadore, l’Incontro di Anna e Gioacchino per il San Francesco di Treviso. Se non siete proprio ferrati in materia, magari scegliete una visita guidata, per poter cogliere quei particolari che, ahimè, altrimenti verrebbero tralasciati, rischiando di non apprezzare fino in fondo la magia di questo grande artista.
A completamento dell’esposizione sono previsti tre eventi musicali:
- Domenica 26 aprile, ore 18:30 – Massimo Lonardi, liuto rinascimentale;
- Venerdì 15 maggio, ore 20:45 – Oficina Musicum Venetiae;
- Venerdì 5 giugno, ore 20:45 – Dino Sossai, violino e Michele Bolla, fortepiano;
La peculiarità della mostra è nella sua capacità e volontà di andare oltre le mura di Palazzo Sarcinelli per dirigersi verso il magnifico Duomo di Conegliano con le opere del Cima, verso Ceneda e Serravalle per incontrare Tiziano. Più in là verso Asolo alla scoperta di Lorenzo Lotto, o a Castelfranco Veneto a casa del Giorgione. L’arte del Caravaggio si trasforma nel filo conduttore per tracciare e scoprire gli sviluppi artistici da egli stesso vissuti a cavallo tra il ‘400 e ‘500.
****
EN | “Carpaccio Vittore e Benedetto da Venezia all’Istria“ will be shown until June 28th at Palazzo Sarcinelli in Conegliano. After last exhibition in 1963 at the Palazzo Ducale in Venice. An exhibition that let your mind fly away through the brush strokes of the artist in his wanderings on the borders of the Republic up to Istria. Discovering and admiring the works as the Pala Pozzale di Cadore, l’Incontro di Anna e Gioacchino per il San Francesco di Treviso. If you’re not really into art, perhaps choose a guided tour, to catch those details that would otherwise be left out.
There are three musical events related to this exhibition:
- Sunday, April 26th, 6:30pm – Massimo Lonardi, Renaissance lute;
- Friday, May 15th, 20:45 – Oficina Musicum Venetiae;
- Friday, June 5th, 20:45 – Dino Sossai, violin and Michele Bolla, fortepiano;
This exhibition spreads beyond the old walls of Palazzo Sarcinelli heading to the magnificent Cathedral of Conegliano with the Cima’s work of arts, towards Ceneda and Serravalle to admiring Tiziano. Farther towards Asolo discovering Lorenzo Lotto, or Castelfranco Veneto home of Giorgione. The art of Caravaggio becomes the common thread to track and discover the artistic developments of Caravaggio between fifteenth and sixteenth centuries.
