Oasi Cervara

IT | A pochi minuti dal centro di Treviso, raggiungibile facilmente in bici percorrendo la Treviso-Ostiglia, l’Oasi Cervara e’ un piccolo angolo di paradiso lambito dal corso del fiume Sile. Ci troviamo nel bel mezzo del Parco del Sile, le cui acque sgorgano a pochi km di distanza. In questa zona si suddivide in piu’ corsi d’acqua, scivolando via placido tra la folta vegetazione e i bei sentieri. Persone di ogni eta’ s’incontrano in questa oasi ben gestita e mantenuta, nella speranza che il territorio in gestione aumenti.

All’entrata del parco l’attenzione viene catturata da uno dei molti mulini che negli anni sorsero lungo le sponde del Sile. Sono numerosi gli intrattenimenti per il pubblico, ma per avere tutti gli orari aggiornati consultate il sito. Noi siamo arrivati in tempo per veder banchettare le cicogne bianche, degli animali maestosi che l’Oasi Cervara sta cercando di riportare in zona. Mentre passeggiando tra i sentieri si possono scorgere tartarughe e rane, ma soprattutto incontrare i rapaci notturni.

Programmate una visita a questa bella attrattiva per respirare la tranquillita’, che si diffonde attraverso il paesaggio. E semplicemente acquistando il biglietto, sosterrete tutto il lavoro di salvaguardia dell’oasi stessa. Allora non tiratevi indietro che in autunno la natura e’ viva piu’ che mai!

****

EN | A few minutes from the center of Treviso and easily reachable by bike along the Treviso-Ostiglia cycling route, Oasi Cervara is a little gem lapped by the river Sile. We are right in the middle of the Park of  River Sile, whose springs are few miles away. The river splits into more streams, placid slipping away among the thick vegetation and well-maintained trails. People of all ages come together in this well managed oasis, hoping that its territory will increase soon.

At the entrance of the oasis the attention is captured by one of the many mills that sprang up over the years along the banks of the river Sile. Then the oasis offers many entertainments for the visitors, but to have all the updated schedule visit their website. We arrived in time to see the feeding of white storks. These majestic animals that the Oasis Cervara is trying to bring back in the area. Whereas walking through the trails you can bump into turtles and frogs as well as nocturnal birds of prey.

Plan a visit to this beautiful attraction to breathe quietness, which spreads across the area. And by simply buying a ticket, you will support the oasis itself. So do not find any excuses, as in autumn the nature is more alive than ever!